寄紫盖阳居士

唐 · 黄陵美人

译文

落叶栖鸦掩庙扉

落叶和栖息的乌鸦遮掩着庙门

菟丝金缕旧罗衣

菟丝子和金线点缀着旧日的罗衣

渡头明月好携手

渡口明月正宜携手同行

独自待郎郎不归

独自等待郎君,郎君却不归来

赏析

题解
此诗为黄陵美人寄给紫盖阳居士的作品。诗中描绘了黄陵庙的凄清景象:落叶栖鸦掩映着庙门,菟丝金缕的旧罗衣暗示神灵的身份。美人期盼在渡头明月下手携手同行,但最终只能独自等待——郎君始终没有归来。

逐句解读
「落叶栖鸦掩庙扉」——落叶和栖息的乌鸦遮掩着庙门。以秋日的萧瑟意象开篇,营造凄清氛围。

「菟丝金缕旧罗衣」——绣着菟丝纹样和金线的旧罗衣。

「菟丝」在古诗中常比喻依附之情,「旧」字暗示这件衣裳已经穿了很久,等待已久。

「渡头明月好携手」——在渡头的明月下正好携手同行。美好的月光和渡口的场景暗示了一次理想的约会。

「独自待郎郎不归」——独自等待情郎,情郎却没有归来。「郎」字的重复强化了等待的焦虑和失望。

艺术手法
全诗以「好携手」的期待与「郎不归」的落空形成对比。

「落叶栖鸦」的静态凄清与「独自待郎」的动态等待构成动静对比。末句「郎郎」的叠用极为精妙,第一个「郎」是呼唤,第二个「郎」是失望,叠声之中情感层次分明。

总体评价
此诗以黄陵庙为背景,将神灵的等待写成了人间女子的相思。

「独自待郎郎不归」一句以极简的语言表达了极深的失落,在唐代女性闺怨诗中以意象的凄美和情感的真挚著称。

相关诗词