还乡偶书 其二

唐 · 黄拱

译文

少小离家老大回,乡音难改鬓毛衰

少年时离开家乡到年老才回来,乡音未改但鬓发已经稀疏了

儿童相见不相识,借问客从何处来

孩子们见到我却不认识,问我这位客人从哪里来

赏析

题解
此为贺知章名作《回乡偶书》的第二首版本。写少小离家老大回乡的感慨。

逐句解读
「少小离家老大回,乡音难改鬓毛衰」——少年离家年老才回来,乡音没有改变但鬓发已经稀疏。

「儿童相见不相识,借问客从何处来」——孩子们看到我不认识,问我这位客人从哪里来。

艺术手法
以「儿童相见不相识」写物是人非,以儿童的纯真反衬老人的沧桑。

「少小」与「老大」、「离家」与「回」的对立写尽人生。

总体评价
以「少小」与「老大」的时间跨度、「离家」与「回」的空间位移写尽人生,「儿童相见不相识,借问客从何处来」以儿童的无知反衬老人的沧桑,二十八字中含无限感慨。

标签

相关诗词