竹枝 五

唐 · 皇甫松

译文

斜江风起动横波,劈开莲子苦心多。

斜江上风起荡起层层横波,劈开莲实里面苦心那么多。

赏析

题解
此诗以劈开莲子发现苦心的意象写爱情中的苦涩。

"劈开莲子苦心多"双关莲子的苦心和爱情的苦涩。

逐句解读
「斜江风起动横波,劈开莲子苦心多。」——斜江上的风吹起横流的波浪,劈开莲子发现苦涩的莲心很多。

"起横波"既是江波也暗喻心波的起伏,"苦心多"双关莲心的苦涩和爱情的苦楚。

艺术手法
全诗以"莲子"的"苦心"双关爱情的苦涩,是典型的竹枝词谐音手法。

"起横波"以江波喻心波,景情合一。

总体评价
此诗以莲子的苦心喻爱情的苦涩,双关巧妙。

"劈开莲子苦心多"一句以朴素的比喻写出了爱情中的隐痛。

相关诗词