竹枝 四

唐 · 皇甫松

译文

筵中蜡烛泪珠红,合欢桃核两人同。

宴席上的蜡烛流淌着红色的泪珠,合欢桃核两个人一起分食。

赏析

题解
此诗以筵席蜡烛和合欢桃核两个意象写爱情中的相守与分离。

"合欢桃核两人同"以桃核喻两心合一。

逐句解读
「筵中蜡烛泪珠红,合欢桃核两人同。」——筵席上蜡烛流下红色的泪珠,合欢桃核中两个人儿本应同心。

"蜡烛泪珠红"以烛泪喻离别之泪,"合欢桃核"喻两人本应合一。

艺术手法
全诗以两个意象对举:烛泪写离别的悲伤,合欢桃核写爱情的甜蜜。

"蜡烛泪珠红"以"红"字写烛泪如血,情感浓烈。

总体评价
此诗以烛泪和桃核对举,写出了爱情中的相守与离别两重意味,语言朴素而意象鲜明。

相关诗词