竹枝 六

唐 · 皇甫松

译文

山头桃花谷底杏,两花窈窕遥相映。

山顶上开桃花谷底里开杏花,两处花朵美好动人遥遥相互辉映。

赏析

题解
此诗以山头桃花和谷底杏花遥相辉映的景象,比喻两地相思的情侣。

逐句解读
「山头桃花谷底杏,两花窈窕遥相映。」——山头上开着桃花谷底开着杏花,两种花姿态窈窕远远地相互辉映。以桃花和杏花的"遥相映"喻两地情侣的遥相思念。

艺术手法
全诗以空间的高低对比(山头与谷底)写距离感,"窈窕"写花的柔美也喻人的美好。

"遥相映"以花光的互映写心灵的互通。

总体评价
此诗以山头桃花与谷底杏花的遥相辉映写异地相思,意象优美,"两花窈窕遥相映"一句画面感极强。

相关诗词