竹枝 二

唐 · 皇甫松

译文

木棉花尽荔支垂,千花万花待郎归。

木棉花已开尽荔枝垂挂枝头,千花万花都在等待着郎君归来。

赏析

题解
此诗以南方花木和待归之情为主题,"千花万花待郎归"以花的等待比喻女子对情郎的期盼。

逐句解读
「木棉花尽荔支垂,千花万花待郎归。」——木棉花已经开尽荔枝垂下了果实,千朵万朵花都在等待情郎归来。以"木棉""荔枝"写南方花果,"千花万花"既是实景也暗喻无尽的等待。

艺术手法
全诗以花的"待"喻人的"待","千花万花"以夸张的数字写出等待的执着和漫长。语言朴素如民歌。

总体评价
此诗以南方花木写相思,"千花万花待郎归"一句质朴而深情,将花与人的等待合而为一。

相关诗词