摘得新 一

唐 · 皇甫松

译文

酌一巵,须教玉笛吹。

斟满一杯酒,须让玉笛吹奏起来。

锦筵红蜡烛,莫来迟。

华美的筵席上红烛高照,不要来得太迟。

繁红一夜经风雨,是空枝。

繁花一夜经历风雨,只剩下空枝。

赏析

题解
此词以宴席饮酒为主题,劝人及时行乐。

"繁红一夜经风雨,是空枝"以花落为喻,感叹美好的短暂。

逐句解读
「酌一巵,须教玉笛吹。」——斟满一杯酒,须让玉笛吹奏起来。以酒和笛写宴席的欢乐。

「锦筵红蜡烛,莫来迟。」——华丽的筵席上燃着红蜡烛,不要来得太迟。以"莫来迟"劝人及时赴宴。

「繁红一夜经风雨,是空枝。」——繁盛的红花一夜之间经历了风雨的摧残,只剩下空枝。以花落枝空喻美好的短暂,劝人珍惜当下。

艺术手法
全词以"莫来迟"的急切语气写及时行乐的主题。

"繁红一夜经风雨,是空枝"以花喻人,一夜之间从繁盛到空枝的变化写出美好事物的转瞬即逝。

总体评价
此词虽写及时行乐但格调不俗,"繁红一夜经风雨,是空枝"以花的盛衰喻人生的短暂,比单纯的劝酒词多了一层对生命的感慨。

相关诗词