摘得新 二

唐 · 皇甫松

译文

摘得新,枝枝叶叶春。管弦兼美酒,最关人。

摘得新开的鲜花,枝枝叶叶都饱含着春意。管弦音乐配上美酒,最是牵动人心。

平生都得几十度,展香茵。

人平生能有几十次这样的好时光呢,且铺开芳香的坐席尽情享受吧。

赏析

题解
皇甫松写惜春赏花之作,以摘新花、饮美酒的及时行乐之思,表达对美好时光的珍惜。

逐句解读
「摘得新,枝枝叶叶春」,摘得新花,枝枝叶叶都含着春意。

「管弦兼美酒,最关人」,管弦音乐配上美酒,最牵动人的心。

「平生都得几十度,展香茵」,人一生能有几十次这样的好时光呢,且铺开芳香的坐席尽情享受。

艺术手法
以「平生都得几十度」反问,将人生短暂的感慨寓于赏花饮酒之中。

「展香茵」以具体动作写及时行乐的态度。

总体评价
此词以赏花饮酒为主题,表达了珍惜当下的旷达情怀,语言浅近而哲理深蕴,与前首「是空枝」相辅相成。

相关诗词