古松感兴

唐 · 皇甫松

译文

皇天后土力,使我向此生。

天地神灵的力量,使我降生于这世间。

贵贱不我均,若为天地情。

富贵贫贱对我不公平,这难道是天地的情理吗。

我家世道德,旨意匡文明。

我家世代崇尚道德学问,宗旨在于匡扶世道文明。

家集四百卷,独立天地经。

家传的文集有四百卷之多,独立于天地之间堪为经典。

寄言青松姿,岂羡朱槿荣。

寄语青松一般坚贞的姿态,哪里会羡慕朱槿花短暂的荣华呢。

昭昭大化光,共此遗芳馨。

昭明的天地教化光辉照耀之下,共同分享这长存的芬芳馨香。

赏析

题解
此诗为皇甫松所作,以古松自喻,表达坚守家学传统、不慕荣华的志向。皇甫松是皇甫湜之子,家学渊源深厚,此诗中“家集四百卷”即指其家族丰富的著述。

逐句解读
「皇天后土力,使我向此生」——天地神灵的力量,使我降生于此世。

「贵贱不我均,若为天地情」——富贵贫贱对我不公平,这难道是天地的情理?
「我家世道德,旨意匡文明」——我家世代崇尚道德,宗旨在于匡扶文明。

「家集四百卷,独立天地经」——家传文集有四百卷之多,独立于天地之间如经典。

「寄言青松姿,岂羡朱槿荣」——寄语青松一般的姿态,哪里会羡慕朱槿花的短暂荣华。

「昭昭大化光,共此遗芳馨」——昭明的天地教化之光,共同分享这遗留的芬芳馨香。

艺术手法
全诗以“青松”与“朱槿”的对比为核心意象。青松象征坚贞持久的家学传统,朱槿象征短暂的世俗荣华。“家集四百卷,独立天地经”以气势磅礴的语言写出家族学术传统的厚重。末句“遗芳馨”与松的意象呼应。

总体评价
此诗体现了皇甫松对家族学术传统的自豪和对世俗名利的超然。“寄言青松姿,岂羡朱槿荣”以松槿之喻表达人生态度,格调高雅,志趣不凡。

相关诗词