采莲子二首 二

唐 · 皇甫松

译文

船动湖光滟滟秋,贪看年少信船流。

船只在湖面上摇动秋天的波光粼粼,贪恋地看着少年男子任凭船只随波漂流。

无端隔水抛莲子,遥被人知半日羞。

无缘无故地隔着水面抛出莲子传情,远远被别人看到了羞得半天抬不起头。

赏析

题解
此诗为皇甫松《采莲子二首》的第二首,继续以少女采莲为题材。此首侧重写少女对少年男子的爱慕——贪看少年而任船漂流,隔水抛莲子传情,被人发现后害羞不已。描写细腻而含蓄。

逐句解读
「船动湖光滟滟秋」——船只在湖面上摇动,秋天的湖光波光粼粼。

「贪看年少信船流」——贪恋地望着年轻的男子,任凭船只随波漂流。

「无端隔水抛莲子」——无缘无故地隔着水面抛掷莲子。“莲子”谐音“怜子”(爱你)。

「遥被人知半日羞」——远远地被人发现了,羞得半天抬不起头来。

艺术手法
全诗以心理描写见长。“贪看”“信船流”写出少女的忘情,“抛莲子”以“莲”谐“怜”双关传情,“半日羞”以夸张写少女的娇羞。层次分明:看→抛→羞,心理变化细腻入微。

总体评价
此诗是唐诗中描写少女初恋心理的佳作。“无端隔水抛莲子”以双关语“莲子/怜子”巧妙传情,“遥被人知半日羞”将少女的娇羞写得栩栩如生。全诗清新自然,情致婉约。

相关诗词