题陈胜林园

唐 · 皇甫冉

译文

闭门不肯偶时人,荒竹闲园莫厌贫。

闭门不愿与世人来往,荒竹闲园虽贫也不嫌弃。

腊后春风能几日?家中芳草自相亲。

腊月后春风能有几天?家中芳草自然与人亲近。

赏析

题解

此为唐代皇甫冉所作的七言绝句,题写在陈胜的林园上。诗中描写闭门不出不愿与世俗之人交往,荒竹丛中的闲园虽然贫穷也不嫌弃。腊月之后的春风能有几日?家中的芳草自然与人相亲。

逐句解读

「闭门不肯偶时人,荒竹闲园莫厌贫」——关上门不愿与当世之人交往,荒竹丛中的闲园虽然贫穷也不嫌弃。

「腊后春风能几日?家中芳草自相亲」——腊月之后的春风能有几天?家中的芳草自然与人亲近。

艺术手法

「闭门不肯偶时人」以「不肯」二字表达了对世俗的主动拒绝。

「莫厌贫」以劝慰的语气写出贫穷中的自足。

「腊后春风能几日」以反问感叹春天的短暂,暗示了人生的短暂。

「家中芳草自相亲」以「自相亲」写出芳草的自然亲近——不需要人的打理,芳草自然与人为伴,暗示了一种不需要刻意经营的美好关系。

总体评价

此诗以清贫自守为主题,表达了对世俗交往的厌倦和对自然生活的热爱。

「家中芳草自相亲」一句以芳草的自然之美取代了人际交往的需要,是隐逸诗中的佳句。

相关诗词