少室山韦炼师升仙歌

唐 · 皇甫冉

译文

红霞紫气昼氲氤,绛节青幢迎少君。

白天红霞弥漫、紫气氤氲缭绕,仙人们手持红色符节和青色幡幢前来迎接少君升天。

忽从林下升天去,空使时人礼白云。

忽然间从树林中飞升上天而去,只让世间之人徒然对着白云顶礼膜拜。

赏析

题解

此诗为皇甫冉题咏少室山韦炼师升仙之事。少室山在今河南登封,为嵩山的一部分,自汉魏以来即为道教名山,传说多位仙人曾在此修炼。韦炼师是唐代一位道士,传说白日升天成仙。

"炼师"是对道士的尊称,指精于炼丹修道之人。全诗以瑰丽的想象描绘升仙的场景,既表达了对仙人羽化的赞叹,也暗含对世俗之人只能望云膜拜的感慨。

逐句解读

「红霞紫气昼氲氤,绛节青幢迎少君。」白天红霞漫天、紫气氤氲,仙人们手持红色符节、青色幡幢前来迎接少君。

"紫气"是道教中祥瑞之气的象征,相传老子西出函谷关时即有紫气东来;

"绛节青幢"是仙仗仪卫的描写,"少君"是对韦炼师的尊称。这两句以浓烈的色彩和庄严的仪仗渲染出仙家降临的宏大场面。

「忽从林下升天去,空使时人礼白云。」忽然间从林中飞升上天而去,只留下世间之人对着白云顶礼膜拜。"忽"字写出升仙的迅速与突然,让人猝不及防;

"空使"二字含无限惋惜与羡慕——仙去之后,世人只能面对空空的白云礼拜,仙凡之间的鸿沟一目了然。末句以"白云"这一道教常见意象收束,虚实相生,余味无穷。

艺术手法

本诗篇幅短小,却气象宏大。在色彩运用上极为讲究:红霞、紫气、绛节、青幢,四种鲜艳色彩交织,营造出仙家仪仗的华美壮观。动词的选用也颇具匠心:"迎"字写出仙人列队恭候的隆重,"升"字写出超脱凡尘的轻灵,"空使"的"空"字将仙凡两隔的怅惘和盘托出。末句"礼白云"以具体动作写抽象情感,白云无形可礼而世人偏要礼之,这一矛盾之中蕴含着对仙境不可企及的深沉感慨。全诗前两句写仙境之盛,后两句写仙去之怅,形成鲜明的虚实对比。

总体评价

这首七言绝句虽为题咏升仙之作,却并不流于简单的歌颂。诗人以绚丽的笔调描绘升仙场面,又在结尾留下对凡俗的思考——仙人的离去留给世人的只有一片空云。全诗在道教意象的运用上纯熟自然,色彩浓烈而不俗艳,想象瑰丽而不荒诞,体现了唐代文人对道教文化既崇敬又带有理性审视的态度。

相关诗词