寄高云

唐 · 皇甫冉

译文

南徐风日好,怅望毘陵道。

南徐一带风和日丽景色正好,我却满怀惆怅地望着通往毘陵的道路。

毘陵有故人,一见恨无因。

毘陵城中有我的老朋友,想要见上一面却遗憾没有机缘。

独恋青山久,唯令白发新。

独自眷恋青山已有很长时间,只是白白增添了新的白发。

每嫌持手板,时见着头巾。

时常嫌弃手中拿着上朝的笏板,不时看到自己头上戴着隐士的巾帽。

烟景临寒食,农桑接仲春。

烟雨迷蒙的景色已近寒食节气,农事桑麻正值仲春时节。

家贫仍嗜酒,生事今何有。

家境贫寒却仍然嗜好饮酒,生计之事如今还剩下什么呢。

芳草遍江南,劳心忆携手。

芳草长满了整个江南,劳顿的心中回忆起曾经携手同游的时光。

赏析

题解

此诗为寄赠友人高云之作。高云其人不可详考,当是诗人在江南一带的旧友。诗题直标其名,可见交谊之深。全诗以"南徐风日好"开篇,看似写景,实则以美景反衬怅惘之情,表达对远方故人的深切思念。诗中既有对自身仕途蹭蹬、家贫嗜酒的慨叹,又有对江南春色的生动描绘,个人遭际与自然风光交织在一起,呈现出一种苦涩与美好并存的人生况味。此诗当作于皇甫冉任职江南期间,寒食仲春时节,触景生情而作。

逐句解读

「南徐风日好,怅望毘陵道。」南徐即今江苏镇江,毘陵即今常州。风和日丽的南徐,风光正好,诗人却怅然远望通往毘陵的道路。美好的天气与怅惘的心情形成强烈反差,以乐景写哀情,更见思念之深。

"怅望"二字是全诗的情感基调。

「毘陵有故人,一见恨无因。」点明怅望的原因——毘陵城中有自己的老朋友,却苦于没有机缘前去相见。"恨"字用得极为沉痛,不是怨恨,而是深深的遗憾。空间上的阻隔使会面变得遥不可及,这种无奈正是诗人要表达的核心情感。

「独恋青山久,唯令白发新。」"独恋青山"说明诗人长久以来一直喜爱隐逸山水的生活,然而这种坚持并没有带来精神的满足,反而只是催生了新的白发。青春在等待与思念中消逝,隐逸之志与衰老之忧并行,构成深沉的人生感慨。

「每嫌持手板,时见着头巾。」"手板"即笏板,是官员上朝时所持之物,代指官场事务。

"头巾"指隐士的装束。诗人常常厌烦手持笏板的官场生活,不时看到自己头戴隐士巾帽的形象。这两句写出诗人在仕隐之间的矛盾心理:身在官场而心向隐逸,这种分裂正是痛苦的根源。

「烟景临寒食,农桑接仲春。」笔锋一转,写眼前时节之美。烟雾迷蒙的景色已近寒食节气,农事桑麻正值仲春时节。这两句写出了江南春天的典型特征:寒食前后的烟雨朦胧与农桑繁忙。

"烟景"二字尤其传神,既写出了春日的实景,又暗示了诗人如烟如雾的愁绪。

「家贫仍嗜酒,生事今何有。」由写景转回自身,直陈家境贫寒却仍然嗜好饮酒,生计之事如今还剩下什么呢?这是自嘲,也是自伤。嗜酒与家贫形成矛盾,但正是这种矛盾表现了诗人的真性情——即便困顿,也不愿放弃自己的嗜好和风骨。

「芳草遍江南,劳心忆携手。」结语以芳草遍布江南的美景收束,而诗人的心却因思念而劳顿,回忆起曾经携手同游的时光。

"芳草遍江南"是宏观的远景,"忆携手"是微观的近情,大景与小情相互映衬。芳草年年绿,故人不可见,以景结情,余韵悠长。

艺术手法

此诗在结构上采用了"起—承—转—合"的经典模式。起于南徐风日的美好,承以对毘陵故人的思念,转至寒食春景的描写,合于江南芳草中的携手回忆。每一层转换都自然流畅,不留痕迹。

对比手法贯穿全诗。

"南徐风日好"与"怅望"的对比、"家贫"与"嗜酒"的对比、"芳草遍江南"的生机与"劳心忆携手"的愁绪对比,多组对比交织,使全诗情感层次丰富。

用典方面,"持手板"与"着头巾"分别代表仕与隐两种生活态度,以具体物件代替抽象概念,使矛盾心理具象化。寒食时节的选取也颇具匠心,寒食本身含有追思之意,与怀念友人的主题暗合。

总体评价

这是一首情景交融的寄赠诗,以思念故人为主线,串联起仕隐矛盾、家贫嗜酒、季节变化等多重主题。皇甫冉善于在美景中寄寓愁思,"烟景临寒食"与"芳草遍江南"两处写景都做到了以乐景衬哀情,效果显著。诗中直抒胸臆之处如"家贫仍嗜酒,生事今何有",坦诚而不失风雅,体现了盛中唐交替之际文人特有的真率气质。全诗情感真挚,语言清丽,是皇甫冉寄赠诗中的佳作。

相关诗词