赴李少府庄失路

唐 · 皇甫冉

译文

君家南郭白云连,正待情人弄石泉。

你家住在南城门外白云缭绕的幽静之处,正是等着好友前来一同赏玩石间清泉的时候。

月照烟花迷客路,苍苍何处是伊川。

月光照耀下烟霭笼罩的花丛让旅人迷失了道路,四周一片苍茫昏暗,哪里才是伊川的方向呢?

赏析

题解

此诗为皇甫冉前往友人李少府的庄园赴约,途中迷失路径而作。诗题中"失路"即迷路,是全诗的核心情节。虽是一首纪行小诗,但诗人将迷路的焦虑与月下美景交织在一起,使一次普通的迷路经历转化为富有诗意的审美体验。诗中"情人"指情谊深厚的好友,"伊川"是地名,在今河南境内。全诗篇幅短小而意境优美,体现了皇甫冉对自然景物的敏锐感受力。

逐句解读

「君家南郭白云连」——你家住在南城门外,白云缭绕与远山相连。

"南郭"即城南,交代友人居所的方位。

"白云连"既写实景,又暗喻居所的高雅脱俗——白云深处有人家,暗示李少府庄园地处幽静之地。

「正待情人弄石泉」——正是等着好友前来一同赏玩石间清泉的时候。

"情人"在此指情投意合的朋友,"弄石泉"即在山石清泉间赏玩消遣。此句交代了此行的目的——赴友人之约,在自然山水中共享雅趣。

「月照烟花迷客路」——月光照耀下,烟霭笼罩的花丛使旅人的道路变得模糊难辨。

"月照"点明时间已是夜晚,"烟花"指月下朦胧的花丛,"迷客路"是全诗的转折——本想去友人庄园,却因夜色和烟雾迷了路。

「苍苍何处是伊川」——四周一片苍茫昏暗,哪里才是伊川的方向呢?"苍苍"形容夜色的深沉迷茫,"何处是伊川"以问句作结,写出了迷路时的困惑与焦虑。全诗到此戛然而止,不写最终是否找到路,留下余韵。

艺术手法

此诗采用"以美景写愁情"的反衬手法。月下烟花本是极为美丽的景象,但正是这美丽的景色让诗人迷了路——美景成了迷路的原因,迷路又让人更加注意到美景。这种因果关系的巧妙设置,使全诗在叙事中自然融入抒情。

"月照烟花"四个字意象密集:月光清冷、烟霭朦胧、花丛隐约,三者叠加营造出月夜特有的梦幻感。末句以设问收束,不仅增强了表达效果,更在形式上模拟了迷路者四处张望、不知所向的状态。全诗从明朗(白云、石泉)到朦胧(月照烟花)再到迷茫(苍苍何处),意境的明暗变化与诗人的心理变化同步推进。

总体评价

这是一首精致的小诗,以迷路的经历为素材,写出了月夜行路的独特体验。诗人没有将迷路单纯写为困扰,而是从迷路的焦虑中发掘出月下烟花的朦胧之美,使一次寻常的迷路变得诗意盎然。全诗四句,从欢快的期待到意外的迷路,再到茫然的发问,情绪转折自然流畅。语言清丽淡雅,意境朦胧优美,是皇甫冉即事小诗中的佳作,体现了其诗歌以小见大的艺术特色。

相关诗词