赋得越山三韵

唐 · 皇甫冉

译文

西陵犹隔水,北岸已春山。

西陵渡口仍然隔着江水相望,北岸那边已经是春意盎然的青山了。

独鸟连天去,孤云伴客还。

一只孤鸟向天边飞去消失在远方,一片孤云陪伴着旅人归去。

秪应结茅宇,出入石林间。

只应当在这山中搭建茅屋定居,在石林之间悠闲地出入往来。

赏析

题解

此诗以"赋得"为题,即以某物为题赋诗,"越山三韵"指以越地山水为主题的五言六句诗。越山即越州(今浙江绍兴)一带的山,此地自古以山水秀丽著称,是文人雅士流连忘返之地。全诗以清简的笔调描绘了越中山水的秀丽风光,融入了诗人淡泊归隐的情怀。五言六句的形式介于绝句与律诗之间,节奏舒缓,与山水的悠远意境相得益彰。

逐句解读

「西陵犹隔水,北岸已春山。」首联以西陵与北岸的空间对照开篇。西陵即西兴渡,在今浙江杭州萧山区,是钱塘江南岸的重要渡口。

"犹隔水"说明诗人此刻仍在江的南岸,尚未渡江北上。而"北岸已春山"则以想象之笔写出北岸的春色——那边已经是一片青山春意了。"犹"字与"已"字形成时间上的对比:这边还隔着水,那边却已经是春山了。隔着一条江,春意却有先后之分,这不仅是对自然景观的细致观察,也暗含一种对彼岸美好事物的向往之情。

「独鸟连天去,孤云伴客还。」此联写诗人眼前的景象。

"独鸟连天去"写一只孤鸟向天边飞去,消失在视线尽头。鸟之"独"暗示诗人自己的孤独。

"孤云伴客还"写一片孤云似乎在陪伴着旅人归去。此处的"客"即诗人自指。独鸟飞去、孤云相伴,两个"孤""独"意象相互映衬,营造出一种形单影只的氛围。然而孤云虽孤独,却能"伴客还",在孤独中又有一丝慰藉。这一联写景如画,以简淡之笔传达出旅人微妙的心理感受。

「秪应结茅宇,出入石林间。」尾联表达了诗人的归隐之愿。

"秪应"即只应、应当,"茅宇"是简朴的茅屋。

"结茅宇"意为搭建茅屋定居,这是古人表达隐居之志的常见意象。

"石林间"描绘越山中石林错落、树木掩映的环境。诗人说,自己应当在此地搭建茅屋,在石林之间出入往来,过一种远离尘嚣的隐逸生活。这一联从写景自然过渡到抒情,将越山的美景转化为归隐的动力,收束自然而意蕴悠远。

艺术手法

一、空间对照与心理映射。"西陵犹隔水,北岸已春山"以一江之隔的两个空间形成对照,"犹"与"已"的字面对比背后,是诗人对未达之地的向往。

"隔水"是实写空间距离,也是心理距离的隐喻——美好的春色在彼岸,而自己尚在此岸,暗合人生理想与现实的落差。

二、意象的孤寂美学。"独鸟""孤云"两个意象在诗中形成一组孤独的意象群。鸟独飞而去、云孤然而至,这种孤独不是痛苦的,而是一种清远淡泊的美学境界,与隐逸主题高度契合。

三、由景入情的自然过渡。前四句全为写景,后两句直接抒情,过渡极为自然。

"独鸟""孤云"的意象已经在情感上为"结茅宇"的归隐之愿做了铺垫,使结尾的抒情水到渠成,毫无突兀之感。

总体评价

这首小诗以极其简省的笔墨,勾画出一幅越中山水的清丽画卷,同时寄寓了诗人淡泊归隐的襟怀。全诗风格清疏淡远,不事雕琢,却字字精当。

"犹隔水"与"已春山"的空间对照、"独鸟"与"孤云"的意象呼应、"结茅宇"的归隐之愿,都在六句三十字中完成,展现了诗人高超的提炼能力。此诗意境之美不在浓墨重彩,而在清淡素雅之中见出深意,正合大历诗风含蓄蕴藉的特质。

相关诗词