赋长道一绝送陆邃潜夫

唐 · 皇甫冉

译文

高山迥欲登,远水深难渡。

高耸的山峰遥远而难以攀登,宽阔的深水河流难以渡过。

杳杳复漫漫,行人别家去。

前路幽远而绵延无尽,行旅之人就这样告别家门远去了。

赏析

题解

此诗为皇甫冉送别陆邃(字潜夫)所作。诗题"赋长道一绝",意为以"长道"为题赋一首绝句送行。陆潜夫其人不详,从名号"潜夫"来看,当是一位隐逸之士或即将归隐之人。全诗以高山远水设喻,写行人离家的漫长旅途,短短四句却营造出苍茫辽远的意境,将离别之情寓于山水之中,含蓄隽永。五言绝句体裁,以古体风格出之,不拘平仄,韵味古朴。

逐句解读

「高山迥欲登,远水深难渡。」首两句以对仗形式铺陈行人面临的重重阻碍。"迥"意为遥远、高远,"高山迥欲登"写出山势高远,行人仰望欲登却难以企及的艰难。

"深难渡"则写水面广阔深邃,渡越不易。高山与远水构成两重天然的地理屏障,既是行人实际旅途中所遇的险阻,也是人生道路上困难的象征。此联不着一个"愁"字,却在山高水深的意象中自然流露出前路多艰的感慨。

「杳杳复漫漫,行人别家去。」"杳杳"形容深远幽暗、望不见尽头之貌,"漫漫"形容广阔无际、绵延不绝之态。两个叠词连用,将前路的遥远、迷茫、无尽之感层层叠加,营造出一种苍凉空阔的氛围。

"行人别家去"以最朴素的语言点明题旨——行旅之人告别家门,踏上漫漫征途。前面的"杳杳漫漫"为这最后一句作了充分的铺垫,使"别家去"三个字承载了极为沉重的离情。叠词的回环往复与离别的绵绵不舍在节奏上形成了微妙的呼应。

艺术手法

一、叠词的节奏功能与意境营造。"杳杳复漫漫"连用两个叠词,在音韵上形成回环往复的节奏效果,与行旅之人步步远行的脚步声暗合。同时,叠词在语义上强化了空间的深远与时间的漫长,将离愁别绪具象化为一个无限延展的过程。这种以声写情的手法,是古诗中叠词运用的经典范式。

二、对仗与散句的交替结构。前两句"高山"对"远水"、"迥欲登"对"深难渡",构成工整的对仗,给人以凝重沉稳之感。后两句突然转为散句,以叠词过渡,以叙事收束,节奏由紧转松,恰如行人刚出发时面临的紧张艰险逐渐化为漫漫旅途中的怅然。这种结构上的张弛变化,增强了诗歌的表现力。

三、以山水喻人生路途的象征手法。全诗表面上写的是高山远水的自然景观,实际上是以地理空间隐喻人生旅途的艰难。高山远水的阻隔象征着离别和前途的不可预知,"杳杳漫漫"暗示人生道路的漫长与孤独。这种象外之意使一首短小的送别诗获得了更深邃的哲理内涵。

总体评价

这是一首以简驭繁、以少胜多的送别佳作。皇甫冉仅在二十字中,便完成了从眼前高山远水到行人远别的全部情景建构,不事雕琢而意韵自足。前两句对仗工稳,气象雄浑;后两句叠词连绵,情韵悠长。全诗语言质朴,不假华饰,却能以最简练的笔触传达出最深沉的离情,体现了盛唐遗风在大历诗人笔下的延续。诗虽短小,却耐人寻味,反复吟咏愈见其妙。

相关诗词