渡汝水向太和山

唐 · 皇甫冉

译文

落日事搴陟,西南投一峰。

夕阳西下的时候,我正忙着攀登山岭,向西南方奔赴一座山峰。

诚知秋水浅,但怯无人踪。

我确实知道秋天的河水很浅可以渡过,但真正让我害怕的是周围没有一个人的踪迹。

赏析

题解

此诗为皇甫冉渡过汝水前往太和山途中所作的五言绝句。太和山即武当山,在今湖北丹江口市境内,是道教圣地。诗人以极简的笔触,写出了深秋日暮时分独自登山时的孤寂心情。诗题中的"向"字点明方向与目的地,暗示这是一段旅途中的片段。全诗虽仅四句二十字,却将时间、场景、心理三者紧密交织,堪称唐人绝句中以小见大的佳作。

逐句解读

「落日事搴陟,西南投一峰。」首句交代时间和行动:夕阳西下之际,诗人正在攀登山岭。

"搴陟"意为攀登,"搴"有撩起、举步之意,"陟"为登高。"事"字表明攀爬正在进行的动作。次句点明方向——向西南方投奔一座山峰。"投"字有奔赴、投靠之意,既写出了行路的紧迫感,也暗含了一种孤独无依的情绪。

「诚知秋水浅,但怯无人踪。」第三句承认自己确实知道秋天的汝水水浅可以涉渡,看似理性冷静。第四句却陡然一转——真正让人害怕的不是水浅难渡,而是周围杳无人迹的荒凉。

"诚知……但怯……"的转折结构,将诗人内心的孤惧表露无遗。秋水虽浅,荒径无人的恐惧却更深重。

艺术手法

此诗最突出的手法是"以反衬正"的心理描写。前两句写外在行为(落日登山、投奔一峰),后两句写内在感受(知水浅、怯无人),形成了由外到内的推进。诗人故意先用"诚知"二字造成一种理性从容的假象,随即用"但怯"彻底打破,暴露出内心深处的恐惧与孤独。这种先抑后扬的情绪处理极具张力。

"落日"与"秋水"两个意象的叠加,营造出深秋日暮的凄清氛围,与"无人踪"的空旷形成呼应。此外,全诗不用一个典故,纯以白描取胜,语言朴素却意味深长,体现了唐人绝句"言有尽而意无穷"的审美追求。

总体评价

这首绝句以二十字的极简篇幅,精准地捕捉了旅人暮色中独行的微妙心理。皇甫冉没有渲染山水的壮美或旅途的艰辛,而是聚焦于"无人踪"这一细节,将孤独感推向极致。诗中"诚知"与"但怯"的对比尤见功力:理性上的明白并不能消解情感上的恐惧,这种理性与情感的冲突使小诗具有了超越具体场景的普遍感染力。整首诗含蓄蕴藉,以少胜多,是唐代行旅诗中的精品。

相关诗词