春思

唐 · 皇甫冉

译文

莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。

莺啼燕语报告新年到来,丈夫远在马邑龙堆相隔路途数千里。

家住秦城邻汉苑,心随明月到胡天。

家住在长安城中邻近皇家苑囿,心却跟随明月飞到了北方胡地。

机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠。

织锦书信中诉说绵长的思念之恨,楼上盛开的的花枝仿佛在嘲笑独眠之人。

为问元戎窦车骑,何时反斾勒燕然。

试问主帅车骑将军窦宪,何时才能凯旋班师在燕然山刻石记功?

赏析

题解
此诗以思妇口吻写春日对远征丈夫的思念,以「春思」为题,实则写闺中边怨。

逐句解读
首联「莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千」写莺燕鸣叫报告新年到来,而丈夫远在马邑、龙堆边塞,相隔路途几千里的对比。颔联「家住秦城邻汉苑,心随明月到胡天」写家住长安城邻近皇家苑囿,心却跟随明月飞到北方胡地。颈联「机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠」写织锦书信诉说绵长的思念,楼上的花枝仿佛在嘲笑独眠之人。

「锦字」用苏蕙织锦回文诗的典故。尾联「为问元戎窦车骑,何时反斾勒燕然」向主帅发问:何时才能得胜班师、刻石燕然而归?用窦宪破匈奴勒石燕然的典故。

艺术手法
全诗以春日之景反衬闺中相思,用典精当。

「莺啼燕语」的生机与「路几千」的遥远形成对照,「家住」与「心随」的空间分裂写出思妇的心境。尾联以历史典故表达对战争结束的期盼。

总体评价
以春日之景反衬闺中相思,「家住」与「心随」的空间分裂写出思妇的心境,用典精当而含蓄。

标签

相关诗词