判道士黄山隐

唐 · 皇甫大夫

译文

道士黄山隐,轻人复重财。

道士黄山隐其人,轻视他人又贪图钱财。

太山将比甑,东海只容杯。

在他眼里泰山不过如同蒸锅,东海也只能容下一个酒杯。

绿绶藏云帔,乌巾换鹿胎。

藏起绿色的官绶和云纹帔帛,用乌巾换下鹿胎冠。

黄泉六个鬼,今夜待君来。

黄泉之下有六个鬼魂,今夜正等着你前去。

赏析

题解

此诗为皇甫大夫审判道士黄山隐时所作的判词诗。诗中以道教理念为素材,讽刺该道士轻慢他人、贪图钱财,将太山比作蒸锅、东海只容酒杯,形容其贪婪无度。末句以"黄泉六个鬼,今夜待君来"的诅咒收束,将审判与诅咒融为一体。

逐句解读

「道士黄山隐,轻人复重财。」——道士黄山隐,轻视别人又贪图钱财。

"轻人"与"重财"形成对比,点明该道士品行的核心问题。

「太山将比甑,东海只容杯。」——把泰山比作蒸锅,把东海说得只容得下一个杯子。"甑"是蒸器,此句用夸张手法形容该道士眼界极低、贪得无厌——在他眼里泰山不过蒸锅大小,东海只配装一杯水。

「绿绶藏云帔,乌巾换鹿胎。」——藏起绿色的官绶和云纹帔帛,用乌巾换下鹿胎冠。此句描写道士的着装,暗示其身份的混杂——既有官服元素又有道装,不伦不类。

「黄泉六个鬼,今夜待君来。」——黄泉之下的六个鬼,今夜正等着你来。此句以鬼魂等待道士下黄泉的恐怖意象作为判决,诅咒意味极浓。

艺术手法

全诗以对比和夸张为主要手法。

"轻人"对"重财"是直接的品行批判;

"太山将比甑,东海只容杯"用极端的夸张形容贪婪,具有强烈的讽刺效果。末句以黄泉鬼魂的等待为意象,将判决包装为诅咒,既恐怖又诙谐。

总体评价

此诗是唐代判词诗中的独特之作,以道教意象和鬼神想象为素材,将对道士的审判写成了一首带有恐怖色彩的讽刺诗。

"太山将比甑,东海只容杯"的夸张比喻极为精彩,而"黄泉六个鬼,今夜待君来"的结语则将全诗推向了令人不寒而栗的高潮。

相关诗词