赋四相诗 礼部尚书门下侍郎平章事李岘

唐 · 皇甫澈

译文

时来遇明圣,道济宁邦国。

他恰逢其时遇到了明君圣主,以其治国安邦之道匡济天下。

猗欤瑚琏器,竭我股肱力。

他真是堪当大任的庙堂重器啊,竭尽了自己作为股肱之臣的全部力量。

进贤黜不肖,错枉举诸直。

进用贤能之士而黜退不肖之人,纠正枉曲之人而提拔正直之士。

宦官既却坐,权奸亦移职。

专权的宦官被迫退回到应有的位置,弄权的奸臣也被调离了要职。

载践每若惊,三已无愠色。

每次受命执政都如履薄冰般心怀敬畏,三次被罢免也没有流露出丝毫怨恨之色。

昭昭垂宪章,来世实作则。

他光明磊落地为后世留下了法度章程,确确实实可以成为后人效法的准则。

赏析

题解
此诗为《赋四相诗》之一,咏赞唐代宰相李岘。李岘出身宗室,在安史之乱后出任宰相,为人正直敢言,曾力主罢斥宦官专权和打击权奸。诗中颂扬其任贤使能、刚正不阿的政治品格,以及三次罢相而面无愠色的豁达胸襟。

逐句解读
「时来遇明圣,道济宁邦国」他恰逢其时遇到了明君圣主,以其治国之道匡济天下邦国。

「猗欤瑚琏器,竭我股肱力」他真是堪当大任的庙堂之器(瑚琏为宗庙中盛黍稷的礼器),竭尽了自己作为股肱之臣的全部力量。

「进贤黜不肖,错枉举诸直」进用贤能之士而黜退不肖之徒,纠正枉曲之人而提拔正直之士。

「宦官既却坐,权奸亦移职」宦官被迫退回到应有的位置,权奸也被调离了要职。

「载践每若惊,三已无愠色」每次受命执政都如履薄冰般心存敬畏,三次被罢免也没有丝毫怨恨之色。

「昭昭垂宪章,来世实作则」他光明磊落地留下了法度章程,确确实实可以作为后世的法则。

艺术手法
此诗以褒赞为主基调,采用平行对称的句式增强颂扬力度。

"进贤黜不肖,错枉举诸直"形成工整的正反对举,概括了李岘用人行政的核心理念。

"宦官既却坐,权奸亦移职"以两个并列的政治行动展现其刚正不阿。

"载践每若惊"用"若惊"二字写出为相之谨慎,"三已无愠色"以数字具体化其政治遭遇,二者形成鲜明对比,凸显其品格高洁。

总体评价
此诗以简练的语言概括了李岘的政治生涯和人格风范。

"三已无愠色"一句尤为精警,五个字便刻画出一位宠辱不惊、以国事为重的贤相形象。全诗不着意铺排史实,而以品评式的语言直取人物的精神品质,写法上更接近人物赞而非叙事诗,格调庄重而凝练。

相关诗词