赠鉴上人

唐 · 皇甫曾

译文

律仪传教诱,僧腊老烟霄。

以佛家律仪传授教义引导众生,出家年岁已老于云霄之中。

树色依禅诵,泉声入寂寥。

树色与禅诵之声相依相伴,泉水的声音汇入一片寂寥之中。

宝龛经末劫,画壁见南朝。

佛龛中的经典经历了末法之劫,壁上的画作还能看到南朝的风格。

深竹风开合,寒潭月动摇。

深密的竹林在风中时开时合,寒潭中的月影随波摇动。

息心归静理,爱道坐中宵。

平息心念归于清静之理,慕道之心让人坐到半夜。

更欲寻真去,乘船过海潮。

更想要追寻真理而去,乘船渡过海潮前往远方。

赏析

题解

此诗为赠鉴上人(僧人)之作。诗中描写了上人的修行生活——律仪传教、树色泉声、宝龛画壁、深竹寒潭,以及寻真渡海的弘法之愿。

逐句解读

「律仪传教诱,僧腊老烟霄」——以佛家律仪传授教义引导众生,僧腊(出家年数)已老于云霄之中。写上人的弘法经历和出家之久。

「树色依禅诵,泉声入寂寥」——树色与禅诵之声相依,泉水的声音汇入一片寂寥之中。以树色和泉声写禅修的环境。

「宝龛经末劫,画壁见南朝」——佛龛中的经典经历了末法之劫,壁上的画作还能看到南朝的风格。写寺庙的历史和文化遗存。

「深竹风开合,寒潭月动摇」——深密的竹林在风中时开时合,寒潭中的月影随波摇动。以竹和月写禅修环境的清幽。

「息心归静理,爱道坐中宵」——平息心念归于清静之理,慕道之心让人坐到半夜。写禅修的专注和虔诚。

「更欲寻真去,乘船过海潮」——更想要追寻真理而去,乘船渡过海潮前往远方。写上人弘法海外的宏愿。

艺术手法

全诗以禅修意象的铺排取胜。

「树色」「泉声」「宝龛」「画壁」「深竹」「寒潭」「月影」,一系列意象构成了完整的禅修环境。

「深竹风开合,寒潭月动摇」以动写静,竹风的开合和月影的摇动反而衬托出环境的寂静。尾联以「乘船过海潮」的壮阔画面收束,将禅修的静谧引向弘法的壮志。

总体评价

此诗以清寂的笔调描写僧人的禅修生活。皇甫曾善于以密集的禅修意象营造诗歌的意境,将寺庙的建筑、自然的景色和僧人的修行融为一体,格调超然脱俗。

相关诗词