韦使君宅海榴咏

唐 · 皇甫曾

译文

淮阳卧理有清风,腊月榴花带雪红。

淮阳卧治有着清廉之风,腊月里石榴花带着白雪依然鲜红。

闭阁寂寥常对此,江湖心在数枝中。

闭门寂寥时常面对此花,身在江湖的心意寄托在这数枝之中。

赏析

题解

此诗为皇甫曾在韦使君宅中观赏海石榴花所作的咏物诗。

"使君"为对州郡长官的尊称,韦使君即一位姓韦的地方官。

"海榴"即海石榴,是从海外传入的石榴品种,其花鲜红如火。石榴通常在夏季开花,而此诗作于腊月,石榴花在雪中绽放,极为罕见,因此引发诗人的特殊感慨。全诗借咏物抒发怀抱,表达了对隐逸江湖的向往。

逐句解读

「淮阳卧理有清风,腊月榴花带雪红。」首句用汲黯典。汲黯曾任淮阳太守,因多病而卧床治理政事,史称"卧理",后以"淮阳卧理"代指官员以清静无为的方式治理地方。此处以汲黯比韦使君,赞颂其为政清廉。

"清风"既指为官的清正,也与下文的环境描写相呼应。次句点题,写腊月(十二月)的严寒中,海石榴花依然盛开,白雪映衬红花,色彩对比鲜明,景象奇丽。

「闭阁寂寥常对此,江湖心在数枝中。」后两句由物及人,抒发感慨。

"闭阁"即关闭阁门,写韦使君居官的清静生活。

"寂寥"进一步渲染环境的安静冷清。

"常对此"写韦使君经常面对这株海石榴花。

"江湖心在数枝中"为全诗点睛之笔,"江湖心"指退隐江湖的心志,这是古代士大夫常有的理想。诗人说韦使君的江湖之志就寄托在这几枝石榴花中,因为石榴花在严寒中傲然开放,正象征着不畏权势、保持节操的高洁品格。

艺术手法

此诗的核心手法是托物言志。海石榴花在腊月带雪开放这一奇特景象,被诗人赋予了人格化的象征意义:在严酷的环境中保持自己的本色与操守。色彩对比的运用也极为出色,「带雪红」三字将白雪的纯净与榴花的火热并置,视觉冲击力极强。全诗结构上采用"前两句叙事写景、后两句抒情议论"的经典模式,过渡自然。

"江湖心在数枝中"一句尤为精妙,将抽象的隐逸之志与具体的石榴花枝联系起来,以小见大,言近旨远。

总体评价

这是一首构思巧妙的咏物诗。皇甫曾抓住腊月榴花带雪红这一罕见景象,以精炼的七绝形式完成了从咏物到抒怀的转变。汲黯卧理的典故与韦使君的身份贴合自然,"江湖心在数枝中"的收束含蓄而有力,将咏物诗提升到了言志的高度。全诗色彩鲜明、意境清远,在唐代咏物诗中独具特色,充分体现了诗人以小见大的艺术功力。

相关诗词