山下泉

唐 · 皇甫曾

译文

漾漾带山光,澄澄倒林影。

水波荡漾带着山间的光芒,清澈见底倒映着树林的影子。

那知石上喧,却忆山中静。

哪里知道石头上的喧闹,反而让人回忆起山中的寂静。

赏析

题解

此诗以山下泉水为描写对象。诗人以漾漾山光和澄澄林影写泉水的美丽,又以石上喧闹反衬山中的寂静。

逐句解读

「漾漾带山光,澄澄倒林影」——水波荡漾带着山间的光芒,清澈见底倒映着树林的影子。

「漾漾」写水波的动态,「澄澄」写水质的清澈。

「那知石上喧,却忆山中静」——哪里知道石头上的喧闹,反而回忆起山中的寂静。以泉水的喧闹反衬山中的宁静,以动写静。

艺术手法

全诗以对比取胜。

「漾漾」对「澄澄」——一动一静,写泉水的两个侧面。

「带山光」对「倒林影」——一写光一写影,将泉水的视觉美完整展现。后两句以「喧」和「静」的对比完成全诗的转折——泉水的喧闹反而让人想起山中的寂静,这是以动衬静的经典手法。

总体评价

这首五绝以精炼的语言写泉水的动静之美。皇甫曾以「那知石上喧,却忆山中静」的反转手法,将咏泉之作升华为对山居宁静的向往,意境含蓄深远。

相关诗词