奉寄中书王舍人

唐 · 皇甫曾

译文

腰金载笔谒承明

佩戴金饰带着笔墨去朝见承明殿

至道安禅得此生

领悟至道安于禅定才获得此生真意

西掖几年纶綍贵

在中书省几年间起草诏令备受尊荣

东山遥夜薜萝情

东山遥远的长夜里怀着隐逸薜萝之情

风传刻漏星河曙

风中传来滴漏声,星河渐显曙色

月上梧桐雨露清

月亮升上梧桐树,雨露清冷

圣主好文谁为荐

圣明的君主好文,谁来举荐呢

闭门空赋子虚成

闭门白白写成了子虚赋

赏析

题解

此诗为奉寄中书王舍人之作。诗人回忆了王舍人在西掖(中书省)的贵重地位和东山隐逸的情怀,又以圣主好文但无人荐举的感慨收束。

逐句解读

「腰金载笔谒承明,至道安禅得此生」——腰佩金饰、手执笔墨谒见承明庐,以至道安禅的态度度过此生。写王舍人的仕途经历和修行态度。

「西掖几年纶綍贵,东山遥夜薜萝情」——在西掖几年间发布诏令地位尊贵,但东山遥夜中又有薜萝隐逸的情思。

「纶綍」指诏令,以朝廷和隐逸的双重情怀写人物。

「风传刻漏星河曙,月上梧桐雨露清」——风中传来刻漏的声音星河已近破晓,月亮升上梧桐枝头雨露清冷。以星河和梧桐的夜景写宫廷的清晨。

「圣主好文谁为荐,闭门空赋子虚成」——圣明的君主爱好文学有谁会推荐你呢,闭门空自写成了《子虚赋》也不得赏识。以司马相如献《子虚赋》之典,感慨文才不被荐举。

艺术手法

全诗以对比和用典取胜。

「西掖几年纶綍贵」与「东山遥夜薜萝情」形成仕与隐的对比,展现了人物性格的多面性。尾联以「子虚成」的典故收束——司马相如以《子虚赋》得汉武帝赏识,而如今圣主好文却无人荐举,古今对比,含蓄深沉。

总体评价

此诗以典雅的笔调寄赠中书王舍人,将宫廷的庄严与隐逸的情怀巧妙结合。皇甫曾以「闭门空赋子虚成」的感慨收束,含蓄地表达了文才不被赏识的无奈,格调清雅深沉。

相关诗词