酬窦拾遗秋日见呈

唐 · 皇甫曾

译文

孤城永巷时相见,衰柳闲门日半斜。

在偏僻城池的深巷中时常相见,衰败的柳树掩映着冷清的门庭,夕阳已经西斜。

欲送近臣朝魏阙,犹怜残菊在陶家。

想要送别这位入朝觐见的近臣,却仍怜惜陶家篱下那尚未凋零的残菊。

赏析

题解

此诗为酬答窦拾遗秋日见赠之作。

"拾遗"为唐代谏官,掌管讽谏,品级不高但地位清要。窦拾遗即一位姓窦的拾遗官。诗为七绝,篇幅虽短却意蕴丰富。全诗通过秋日景象的描绘,表达了诗人对友人的深厚情谊以及对仕途与隐逸的复杂心态,末句以陶渊明的典故收束,含蓄深沉。

逐句解读

「孤城永巷时相见,衰柳闲门日半斜。」前两句交代了诗人与窦拾遗相遇的场景。

"孤城"写环境的偏僻孤独,"永巷"即深巷,暗示居所的幽深。

"时相见"说明二人并非初次见面,而是时常在此相遇,体现了交往的密切。

"衰柳"点明时令为秋天,柳叶枯黄凋零;

"闲门"写出居所的冷清;

"日半斜"描写夕阳西斜的景象,以暮色渲染秋日的萧瑟氛围。两句共同营造出一个冷寂、幽静的秋日画面。

「欲送近臣朝魏阙,犹怜残菊在陶家。」后两句是全诗的核心。

"近臣"指窦拾遗,作为谏官属于皇帝近侍之臣。

"魏阙"即朝廷,"朝魏阙"指入朝觐见。诗人说想要送别这位即将入朝的友人。

"犹怜"是关键词,表达了不舍与牵挂之情。

"残菊在陶家"用陶渊明典故,陶渊明最爱菊花,有"采菊东篱下"的名句。此处以陶渊明自比,暗示自己虽身处僻静之地,仍如陶家的残菊一般保持着高洁的品格。同时也表达了对入朝为官的友人的留恋与祝愿。

艺术手法

此诗采用了以小见大的手法。全诗没有一个"秋"字,却通过「衰柳」"残菊"「日半斜」等意象,将秋天的萧瑟氛围渲染得淋漓尽致。空间的处理也极为精巧,从"孤城永巷"的封闭到"朝魏阙"的朝廷,再到"陶家"的隐逸,三个空间的转换暗含了诗人对仕途与隐逸的思考。末句用陶渊明典故最为巧妙,菊花既是秋天的代表景物,又是高洁品格的象征,"残菊"更是暗示了秋已深、年将暮的时序感,与诗人的身世之感相呼应。全诗以景结情,不说破惜别之意,而深情自见。

总体评价

这是一首短小精悍的七绝酬答诗。皇甫曾以精炼的笔法,在二十八字中完成了从写景到抒情的过渡,以秋日衰柳、残菊的意象渲染萧瑟氛围,以陶渊明典故含蓄表达对友人的留恋与对隐逸品格的坚守。全诗不事雕琢而韵味悠长,体现了大历诗人以小见大、含蓄蕴藉的艺术特色,在唐代绝句酬答诗中别具一格。

相关诗词