和从兄御史延福里居

唐 · 黄蟾

译文

天赐平安水北中,满庭荆树醉春风。

上天赐予了平安居住在这水北之地,满院的紫荆树都在春风中沉醉。

纵觉尘世三公贵,何似吾家一脉通。

纵然觉得尘世间三公的高位十分尊贵,又怎比得上我们家族一脉相通的深厚亲情。

花底轻风香扑散,门前细柳绿皆同。

花下轻风将阵阵香气吹散开来,门前细柳的绿意两家都是一样的。

囘头文馆长安上,外际思予宁有穷。

回头望向长安城上的文馆,远在他方思念我又怎会有穷尽之时。

赏析

题解

此诗为黄蟾所作《和从兄御史延福里居》,描写在长安延福坊与从兄黄滔比邻而居的温馨情景。诗以"满庭荆树醉春风"的和谐意象展现了家族亲情的温暖,以"何似吾家一脉通"的感叹表达了血脉相连的珍贵。

逐句解读

「天赐平安水北中,满庭荆树醉春风。」上天赐予平安在这水北之中,满院的荆树在春风中沉醉。

"荆树"暗用田氏三兄弟分荆的典故——紫荆树因兄弟分家而枯萎,因兄弟和好而复苏,此处象征家族和睦。

「纵觉尘世三公贵,何似吾家一脉通。」纵然觉得尘世中三公的高位很尊贵,又怎比得上我家一脉相通的亲情。

"三公"是朝廷最高的官职,与"一脉通"的亲情形成对比。

「花底轻风香扑散,门前细柳绿皆同。」花下的轻风将香气吹散开来,门前纤细的柳树绿意都是一样的。

"皆同"暗示两家门前柳色相同——因为是比邻而居。

「囘头文馆长安上,外际思予宁有穷。」回头望去文馆在长安城上,远在他乡思念我怎会有穷尽?末句表达了离别的思念。

艺术手法

此诗以"荆树"的典故为核心意象,以紫荆树的枯荣象征家族的聚散。

"三公贵"与"一脉通"的对比将世俗的功名与家族的亲情并列,含蓄地表达了亲情的珍贵。

"绿皆同"以门前柳色的相同暗示了两家的亲密。

总体评价

黄蟾此诗以温馨的笔调表达了家族亲情的珍贵。

"纵觉尘世三公贵,何似吾家一脉通"以功名与亲情的对比道出了人生的真谛。

相关诗词