师贻

唐 · 还阳子

译文

我今一一诀真门,古圣皆因此出尘。

我现在逐一传授给你修道法门的真诀,古代的圣人都是凭借这些法门超脱了世俗。

昨日蓬莱仙会里,长生籍上又添君。

昨天在蓬莱仙山的仙会上,长生仙簿上又添加了你的名字。

赏析

题解

此为还阳子所作《师贻》(赠予弟子之作),以七绝的形式告知弟子已得道法真传,并预言其名字已登上仙籍。

逐句解读

「我今一一诀真门」——我现在逐一传授给你修道法门的真诀。"诀"即口诀、秘法,"真门"即真正的道法门径。

「古圣皆因此出尘」——古代的圣人都是凭借这些法门超脱了世俗。说明此法门的正宗和有效。

「昨日蓬莱仙会里」——昨天在蓬莱仙山的仙会上。

"蓬莱"为传说中的海上仙山。

「长生籍上又添君」——长生仙簿上又添加了你的名字。预言弟子将得道成仙。

艺术手法

前两句以"一一诀真门"和"古圣皆因"的论述建立权威性,后两句以"蓬莱仙会"和"长生籍"的仙界场景收束,从人间传法跃升到仙界登籍,层次分明。

"又添君"三字亲切自然,仿佛是一件已经发生的事实。

总体评价

此诗以师长的口吻勉励弟子,语言简洁而充满信心。

"长生籍上又添君"一句既有预言的庄严,又有师者对弟子的期许与关爱,是道教师徒传承诗中的佳作。

相关诗词