题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟)

唐 · 怀信

译文

石古苔痕厚,岩深日影悠。

古老的石头上苔藓痕迹厚重,深邃的岩洞中日照的影子悠长缓慢。

参禅因久坐,老佛总无愁。

因为长久打坐参禅的缘故,连老佛也总是无忧无虑。

赏析

题解

怀信,唐代禅僧,元和年间在桂林活动。此诗题于桂林七星岩栖霞洞的摩崖石刻上,以简洁的语言描写了洞中的幽静环境与禅修境界。

逐句解读

「石古苔痕厚,岩深日影悠」——古老的石头上苔痕深厚,深邃的岩洞中日影悠长。

「参禅因久坐,老佛总无愁」——因为久坐参禅,连老佛也无忧无虑。

艺术手法

仅二十字便完整地描绘了栖霞洞的环境和禅修体验。

「石古」「岩深」写出空间的历史感和纵深感,「苔痕厚」以触觉写时间的积淀,「日影悠」以视觉写时间的缓慢。末句「老佛总无愁」以幽默的口吻写禅修的超然。

总体评价

此诗是唐代桂林石刻诗中的精品,以最精炼的笔触写出了栖霞洞的幽深与禅修的清净。虽仅四句二十字,但意境完整,韵味悠长。诗末署「释怀信书」,原石已毁,今据旧拓校录。

相关诗词