题张僧繇醉僧图

唐 · 怀素

译文

人人送酒不曾沽,终日松间挂一壶。

人人都送酒来我从不自己花钱买,整天在松树间挂着一个酒壶。

草圣欲成狂便发,真堪画入醉僧图。

草书将要写成时狂态便发作了,确实值得被画入醉僧图里。

赏析

题解
此诗为怀素题张僧繇所绘《醉僧图》之作。怀素以自身经历入诗——人人送酒他从不自己买,整日挂一壶在松间,草书将要写好时便狂态大发,确实值得被画入醉僧图中。以自嘲的口吻表达了对酒与书法的热爱。

逐句解读
「人人送酒不曾沽,终日松间挂一壶。」——人人都送酒来我从不自己买酒,整天在松树间挂着一个酒壶。

「草圣欲成狂便发,真堪画入醉僧图。」——草书将要写成时狂态便发作了,确实值得被画入醉僧图里。

艺术手法
「不曾沽」写其不花钱买酒——名望之高使人人送酒。

「终日松间挂一壶」写出放逸的形象。

「草圣欲成狂便发」以「狂」字为核心,怀素以「狂素」著称,此处以自嘲的笔调写出酒与书法的关系——酒激发灵感,狂促生草书。

「真堪」二字以肯定语气自我认同:我就是那个醉僧。

总体评价
此诗是怀素的自画像:嗜酒、善草书、狂放不羁。短短四句,一个「醉僧」的形象跃然纸上。

「草圣欲成狂便发」是全诗的精彩之处——酒、狂、草三位一体,生动再现了怀素的创作状态。

相关诗词