赠智舟三藏

唐 · 怀浦

译文

壮岁心难伏,师心伏岂难。

壮年时期人心浮躁难以降伏,师父您降伏内心又怎会觉得困难呢。

寻常独在院,行坐不离坛。

平时独自一人在寺院中修行,行走坐卧都不离开经坛。

岳雪当禅暝,松声入咒寒。

山岳上的积雪映照着禅修的黄昏,松涛声传入寒夜持咒的肃穆之中。

更因文字外,多把史书看。

在佛经文字之外,还经常翻阅史书来充实学识。

赏析

题解

此诗为诗僧怀浦赠给三藏法师智舟的作品,赞美其修行之精勤。通过独在禅院、不离经坛、岳雪松声等意象,刻画了一位精进修行的僧人形象。

逐句解读

「壮岁心难伏,师心伏岂难」——壮年时人心难以降伏,而师父您降伏内心又有什么难的。

「寻常独在院,行坐不离坛」——平常独自在寺院之中,行走坐卧都不离开经坛。

「岳雪当禅暝,松声入咒寒」——山岳上的积雪映照着禅修的黄昏,松涛声传入寒夜持咒的耳中。

「更因文字外,多把史书看」——更在佛法文字之外,还经常阅读史书。

艺术手法

「岳雪当禅暝,松声入咒寒」以视听交融的手法描写修行的环境,岳雪之白与松声之寒构成清幽的意境。

总体评价

此诗以朴素的笔调和清幽的意境,刻画了一位精进修行的僧人形象。

相关诗词