谢友人见访留诗

唐 · 怀楚

译文

轩车谁肯到,泉石自相亲。

有谁肯乘着华贵的车马来此呢?只有泉水和石头自然地与我亲近。

暮雨凋残寺,秋风怅望人。

暮雨使得残破的寺院更加凋零,秋风中怅然地望着来人。

庭新一片叶,衣故十年尘。

庭院中新生了一片落叶,衣服上积了十年的旧尘。

赖有瑶华赠,清吟愈病身。

幸好有你赠送的美好诗篇,清雅的吟咏治愈了我的病体。

赏析

题解
此为怀楚感谢友人来访并留诗之作。诗中描写了山居的清苦与友人来访的喜悦——轩车不到、泉石相亲、暮雨残寺、秋风怅望,以真挚的情感写出友情的温暖。

逐句解读
「轩车谁肯到」——有谁肯乘着华贵的车马来此呢?写居处的偏远。

「泉石自相亲」——只有泉水和石头自然地与我亲近。

「暮雨凋残寺」——暮雨使得残破的寺院更加凋零。

「秋风怅望人」——秋风中怅然地望着来人。

「庭新一片叶」——庭院中新生了一片落叶。

「衣故十年尘」——衣服上积了十年的旧尘,写隐居之久。

「赖有瑶华赠」——幸好有你赠送的美好诗篇。

「清吟愈病身」——清雅的吟咏治愈了我的病体。

艺术手法
全诗以清苦的山居环境衬托友情的珍贵。

"庭新一片叶,衣故十年尘"以一片新叶与十年旧尘的对比写出时光的流逝与隐居的清苦。

"赖有瑶华赠,清吟愈病身"以诗歌治愈病体的意象写出友情的精神力量。

总体评价
怀楚此诗以真挚的情感写出山居隐士对友情的珍视,"庭新一片叶,衣故十年尘"一联以落叶与旧尘写出隐居的清苦与岁月的流逝。末以诗歌治愈病体的温暖收束,格调真挚。

相关诗词