和张相公太原亭怀古诗

唐 · 胡[证]

译文

飞泉天台状,峭石蓬莱姿。

飞流的泉水呈现出天台山的景象,陡峭的山石如同蓬莱仙山的姿态。

潺湲与青翠,咫尺当幽奇。

潺潺的流水与青翠的山色,咫尺之间便尽是清幽奇绝的景色。

居然尽精道,得以书妍词。

竟然将精妙的意思都表达尽了,得以书写出优美的诗句。

岂无他山胜,懿此清轩墀。

难道没有其他山岳的胜景吗?只是特别喜爱这清幽的亭台庭院。

赏析

题解
此诗为胡证所作的和诗,与张弘靖太原山亭怀古相唱和。诗人赞叹山亭景致之美,将其比作天台山和蓬莱山,表达了对此处清幽之境的欣赏。

逐句解读
「飞泉天台状,峭石蓬莱姿」——飞流的泉水有如天台山的景象,陡峭的山石如同蓬莱山的姿态。

「潺湲与青翠,咫尺当幽奇」——潺潺流水与青翠山色,咫尺之间尽是清幽奇绝之景。

「居然尽精道,得以书妍词」——竟然将精妙的道理都包含其中,得以书写出优美的词句。

「岂无他山胜,懿此清轩墀」——难道没有其他山岳的胜景?只是特别喜爱这清幽的亭台。

艺术手法
全诗以比喻开篇,以“天台”“蓬莱”两个仙山之名赞誉山亭景致,先声夺人。“潺湲与青翠,咫尺当幽奇”以小见大,将有限空间描绘得气象万千。末联以反诘收束,表达对此处景色的偏爱。

总体评价
此诗作为应酬和作,笔调轻快明丽。以“天台”“蓬莱”的比喻为山亭增色,“懿此清轩墀”表达了诗人对清幽之境的真切喜爱,不落俗套。

相关诗词