芳草

唐 · 扈载

译文

幽芳无处无,幽处恨何如。

幽雅的芬芳到处都有,但身处幽僻之地不被赏识,心中的怨恨又能怎样呢。

倦客伤归思,春风满旧居。

疲倦的游子因思念归乡而暗自伤感,春风却无情地吹满了旧日的居所。

晚烟迷杳霭,朝露健扶疎。

傍晚的烟霭迷蒙了远处的云气,清晨的露水让草木更加扶疏挺健。

省傍灵光看,残阳少皡区。

仔细在灵光殿旁观察,残阳的余晖中少有温暖和煦的区域。

赏析

题解

此诗咏芳草,以幽芳自喻,抒发怀才不遇的惆怅。芳草无处不有,却处于幽处而不为人知,寓含才德之士不被赏识的感慨。

逐句解读

「幽芳无处无,幽处恨何如。」幽雅芬芳到处都有,但身处幽僻之处怨恨又当如何。

「倦客伤归思,春风满旧居。」疲倦的游子因思归而伤感,春风却吹满了旧日的居所。

「晚烟迷杳霭,朝露健扶疎。」傍晚烟霭迷蒙了远处的云气,清晨露水使草木扶疏挺健。

「省傍灵光看,残阳少皡区。」仔细在灵光殿旁观察,残阳映照下少有和煦的区域。

艺术手法

"无处无"与"幽处"构成矛盾——芬芳无处不在,但处于幽僻之处便无人赏识。中间两联写景细腻,朝暮交替暗示等待之漫长。

总体评价

此诗借芳草之幽芳抒发怀才不遇之感,意象清雅,情调含蓄。善于在自然景色中寄托个人感慨,以小见大。

相关诗词