题西施浣纱石

唐 · 胡幽贞

译文

一朝入紫宫,万古遗芳尘。

一旦进入皇宫,万古留下了芳名与尘迹。

至今溪边花,不敢娇青春。

直到今天溪边的花朵,也不敢在青春中争奇斗艳。

赏析

题解
此诗为女诗人胡幽贞题写西施浣纱石之作。以西施入宫后的传奇色彩,写溪边花朵至今不敢娇艳绽放的敬畏。

逐句解读
「一朝入紫宫」——一朝进入了皇宫(紫宫)。

"紫宫"即帝王宫殿,写西施从村女到宫妃的转变。

「万古遗芳尘」——万古流传下芳名如尘。

"遗芳尘"写西施的美名流传千古。

「至今溪边花」——直到今天溪边的花朵。写浣纱石边的花。

「不敢娇青春」——不敢在青春时节娇艳绽放。

"不敢"写花的敬畏——面对西施的传奇,连花都不敢自夸其美。

艺术手法
全诗以西施的美为极致标准,"至今溪边花,不敢娇青春"以拟人手法写花朵的敬畏——西施之美令自然之物也自愧不如。

"不敢"二字写出了西施之美的震慑力。

总体评价
此诗以女性的视角写西施之美,"花不敢娇"的构思新颖独特,以自然之物的敬畏衬托西施的绝世之美。

相关诗词