郊庙歌辞 仪坤庙乐章 舒和

唐 · 胡雄

译文

送文迎武递参差,一始一终光圣仪。

送走文治迎来武功交替更迭,一始一终彰显着神圣的礼仪。

四海生人歌有庆,千龄孝享肃无亏。

天下的百姓歌颂太平喜庆,千秋万代虔诚祭祀庄严肃穆没有缺憾。

赏析

题解
此为胡雄所作仪坤庙乐章中的《舒和》篇,以七言体歌颂祭祀皇后的庄严与孝享。

逐句解读
「送文迎武递参差,一始一终光圣仪。」送文舞迎武舞交替参差着进行,一始一终光耀着圣明的仪容。

「四海生人歌有庆,千龄孝享肃无亏。」四海的百姓歌唱着喜庆,千年的孝享之礼肃穆而无亏损。

艺术手法
「送文迎武递参差」以文舞与武舞的交替写出祭祀舞蹈的丰富。

「一始一终光圣仪」以始与终的循环写出舞蹈的完整。

「四海生人歌有庆」以四海百姓的歌庆写出皇后德泽的广被。

「千龄孝享肃无亏」以千龄(千年)之久的孝享写出祭祀传统的恒久。

总体评价
此章以对仗工整的七言体歌颂祭祀的庄严,以文武之舞的交替与千年孝享的恒久写出祭祀的完备与持久。

相关诗词