次韵徐爽见寄

唐 · 胡宿

译文

五两青丝帝渥深,平时可敢叹英沈。

五两青丝表示皇帝恩泽深厚,平时又怎敢感叹英才沉沦呢。

侏儒自是长三尺,澼絖都来直数金。

侏儒自然是三尺之身却受优待,漂洗丝絮的手艺到底只值几金而已。

寂寞死灰人丧偶,婆娑生意树交阴。

寂寞如死灰,如同丧偶之人。而枝叶婆娑生意盎然的树木交织成荫。

年来想见琼枝色,久梦蘧蘧到竹林。

这些年来想见到你如琼枝般的风采,久久做着蘧蘧之梦,飞到竹林中与你相聚。

赏析

题解
此诗为次韵和徐爽之作,感叹怀才不遇。以侏儒受宠、澼絖不值钱的典故对比贤才被埋没,写「寂寞死灰」与「婆娑生意」的对比,表达对友人的思念。

逐句解读
「五两青丝帝渥深」——五两青丝表示皇帝的恩泽深厚。写受帝王赏识的荣耀。

「平时可敢叹英沈」——平时怎敢感叹英才沉沦?以反问表达不甘之情。

「侏儒自是长三尺」——侏儒自然是三尺之身。用东方朔讥侏儒之典,讽刺庸人受宠。

「澼絖都来直数金」——漂洗丝絮到底只值几金。用庄子不龟手之药的典故,叹息才能不被重视。

「寂寞死灰人丧偶」——寂寞如死灰,如同丧偶之人。写孤独失意的状态。

「婆娑生意树交阴」——而枝叶婆娑生意盎然的树木交织成荫。以自然之生机反衬人之落寞。

「年来想见琼枝色」——这些年来想见到你如琼枝般的风采。写对友人的思念。

「久梦蘧蘧到竹林」——久久做着蘧蘧之梦,飞到竹林之中。用庄子蝶梦与竹林七贤之典,写梦境中的相聚。

艺术手法
三四句用典精妙:侏儒三尺受俸与贤才怀璧不遇形成荒谬对比。五六句以「死灰」对「生意」,以「丧偶」对「交阴」,死与生、孤独与繁茂的对比强烈。末句「蘧蘧」用庄子梦蝶之典,现实与梦境交叠。

总体评价
此诗以丰富的典故表达怀才不遇的感慨与对友人的思念。诗人将侏儒受宠与贤才沉沦的荒谬、死灰之寂与树木之生的对比写得淋漓尽致,既有自伤,也有慰友,情感真挚,用典圆熟。

相关诗词