诗二首 二

唐 · 虎丘山石壁鬼

译文

神仙不可学,形化空游魂。

神仙之道不可能通过学习获得,形体消亡后只剩下空荡荡的游魂。

白日非我朝,青松为我门。

白昼已不再属于我的世界,青松成了我墓前的门。

虽复隔幽显,犹知念子孙。

虽然隔着幽冥和阳世两界,仍然知道要牵挂思念子孙。

何以遣悲惋,万物归其根。

用什么来排遣这悲伤和惋惜呢?万物终究要回归其根本。

寄语世上人,莫厌临芳尊。

传话给世间活着的人们,不要厌倦面对芬芳的美酒。

庄生问枯骨,三乐成虚言。

庄子问枯骨的故事中,所谓人生三乐终究都成了虚妄之言。

赏析

题解
此诗为虎丘山石壁鬼魂所题第二首。诗人以鬼魂的口吻表达了对生死的深沉思考:神仙之道不可学得,形骸消亡后只剩游魂。白昼不属于自己,青松做了墓门。虽然阴阳两隔,仍然牵挂子孙。万物终归其根,劝世人珍惜当下的欢乐。

逐句解读
「神仙不可学,形化空游魂。」——神仙之道不可能通过学习获得,形体消亡后只剩下空荡荡的游魂。否定了修炼成仙的可能,直面死亡的真相。

「白日非我朝,青松为我门。」——白昼不是我的世界,青松成了我的家门。

「非我朝」点明阴阳之别,「青松」常植于墓地。

「虽复隔幽显,犹知念子孙。」——虽然隔开了幽冥和阳世,仍然知道要思念子孙。

「幽显」指阴间和阳间。

「何以遣悲惋,万物归其根。」——用什么来排遣悲伤和惋惜呢?万物终究要回归根本。以道家思想寻求安慰。

「寄语世上人,莫厌临芳尊。」——传话给世上活着的人,不要厌倦面对芬芳的酒杯。劝世人珍惜眼前的欢乐。

「庄生问枯骨,三乐成虚言。」——庄子问枯骨的故事中,所谓人生三乐都成了虚妄之言。化用《庄子》至乐篇的典故,质疑世俗快乐的真实性。

艺术手法
全诗在结构上先写鬼魂的处境(不可学仙、形化游魂、白日非我朝),再写鬼魂的情感(念子孙、遣悲惋),最后以劝诫收束(莫厌临芳尊)。

「万物归其根」化用《道德经》,将个人悲痛上升到哲学层面。

「三乐成虚言」以庄子的典故反讽世俗的虚妄。

总体评价
此诗是石壁鬼诗第二首,从第一首的悲痛过渡到了理性的思考。虽然否定了神仙之道和世俗之乐,但在否定中又蕴含了对生命的珍视。

「寄语世上人,莫厌临芳尊」在全诗的悲观基调中注入了一丝温暖的劝慰。

相关诗词