飞龙磵饮茶(句)

唐 · 胡峤

译文

沾牙旧姓余甘氏

沾在牙齿上的茶水,旧时姓余甘氏

破睡当封不夜侯

能驱除睡意的,应当封为不夜侯

赏析

题解

此诗为胡峤所作咏茶残句。诗人以拟人手法赋予茶叶两个雅号——"余甘氏"和"不夜侯",分别从味道和功效两个角度赞美茶叶,体现了唐五代文人对茶的品赏文化。

逐句解读

「沾牙旧姓余甘氏,破睡当封不夜侯。」沾到牙齿就知道它旧姓"余甘氏"(回甘的味道),能驱除睡意的理当封为"不夜侯"(不夜的侯爵)。

"余甘氏"从味觉角度命名,指茶入口后回味甘甜;

"不夜侯"从功效角度命名,指茶有提神醒脑之效,令人夜不能寐。

艺术手法

全诗以拟人和封赠为核心手法。为茶叶取姓封侯,既典雅又诙谐。

"旧姓"暗示茶的悠久历史,"当封"以拟封官的方式赋予茶以人格尊严。

"沾牙"与"破睡"分别从感官和功能入笔,一联之中涵盖味觉与功效两个维度,构思精巧。

总体评价

此残句以独特的拟人手法为茶叶赋予封号,创意十足。

"余甘氏"与"不夜侯"两个称号既准确概括了茶的特性,又充满了文人雅趣,成为中国茶文化中著名的典故。此句虽仅一联,却在茶诗发展史上占有一席之地。

相关诗词