芭蕉诗

唐 · 胡峤

译文

野人无帐幄,爱此绿参差。

山野之人没有帐幄遮蔽,就喜爱这参差不齐的绿色芭蕉叶作为遮蔽。

赏析

题解
此为胡峤所作的芭蕉诗残句。胡峤为五代时期人。此句以简洁的笔触写芭蕉叶的意趣。

逐句解读
「野人无帐幄,爱此绿参差」——山野之人没有帐幄遮蔽,就喜爱这参差不齐的绿色芭蕉叶。

艺术手法
此句以「无帐幄」与「爱芭蕉」构成因果关系——因为没有帐篷就以芭蕉叶为遮蔽。

「绿参差」以简洁的词语写出芭蕉叶高低错落的绿色之美。

总体评价
仅存一联而意趣已出。以朴素的语言写出了山野之人以芭蕉为帐的自然情趣。

相关诗词