观郑州崔郎中诸妓绣样

唐 · 胡令能

译文

日暮堂前花蘂娇

日暮时分堂前的花蕊娇美动人

争拈小笔上床描

众女争相拿起小笔上绣床描画花样

绣成安向春园里

绣成之后安放在春天的花园里

引得黄莺下柳条

竟然引得黄莺从柳条上飞下来

赏析

题解
此诗写观看郑州崔郎中府上歌妓们刺绣的情景,以绣品引得黄莺落下的夸张写出刺绣的逼真精美。

逐句解读
「日暮堂前花蘂娇,争拈小笔上床描」——日暮时分堂前的花蕊娇艳欲滴,歌妓们争相拿起小画笔上了绣床描摹花样。

「绣成安向春园里,引得黄莺下柳条」——绣成之后把绣品安放在春天的花园里,竟然引得黄莺从柳条上飞下来想要停歇。

艺术手法
- 以花写美:花蕊娇,以花的娇艳写出绣品的美丽底色。
- 以夸张写真:引得黄莺下柳条,以黄莺误以为真花的夸张写出刺绣的逼真。
- 以动写妙:黄莺下柳条,以鸟的动态写出绣花的以假乱真。

总体评价
此诗以七绝写刺绣,「绣成安向春园里,引得黄莺下柳条」以黄莺误落绣品的夸张写出刺绣的精美绝伦,生动有趣。

相关诗词