送郡太守

唐 · 胡君防

译文

桄榔雨醉江城夜,橄榄风吟野驿秋。

细雨中桄榔树影摇曳,江城的夜晚仿佛沉醉;秋风中橄榄叶声飒飒,野外的驿站满目秋意。

赏析

题解
此为胡君防送郡太守的残句。以桄榔和橄榄两种南方植物写岭南之景。

逐句解读
「桄榔雨醉江城夜,橄榄风吟野驿秋。」桄榔树下夜雨中江城似醉,橄榄风中吟唱着野驿的秋意。

艺术手法
以南方特有的桄榔、橄榄入诗,具有鲜明的地域特色。

「雨醉」以拟人手法写雨夜江城的迷蒙,「风吟」以拟人手法写秋风驿站的萧瑟。对仗工整。

总体评价
残句对仗精工,以南方植物和夜雨秋风的意象营造出浓郁的岭南风味。

相关诗词