水边

唐 · 胡君防

译文

岛日斜明僧寺阁,汀云低影客船窗。

岛屿上斜阳的余晖照亮了僧寺的阁楼,沙洲上低垂的云影映入客船的窗户之中。

赏析

题解
此为胡君防水边的残句。描写僧寺与客船的水乡之景。

逐句解读
「岛日斜明僧寺阁,汀云低影客船窗。」岛屿上斜阳照亮了僧寺的阁楼,沙洲上低垂的云影映入客船的窗户。

艺术手法
以「斜明」「低影」写出傍晚的柔和光线与云的低垂。僧寺与客船构成静与动的对比。

总体评价
残句以清丽的笔触描绘了水乡傍晚的宁静之美。

相关诗词