奉使松府(伯三七七一。下同)

唐 · 胡皓

译文

蜀山固地险,汉水接天平。

蜀地山峦环绕地势险峻,汉水与天相接一片平坦。

波涛去东别,林嶂隐西倾。

波涛东去与大别山相别,层林峰嶂遮掩着西倾山。

露白蓬根断,风秋草叶鸣。

白露时节蓬草根断,秋风萧瑟草叶沙沙作响。

孤舟忽不见,垂泪坐盈盈。

孤舟忽然看不见了,坐着垂泪满面都是泪水。

赏析

题解
此诗为初唐诗人胡皓奉命出使松州(今四川松潘一带)时所作。全诗以蜀地的险峻山川为背景,描写旅途中的孤独与艰辛,末以孤舟消失和垂泪收束,表达了深切的思乡之情。

逐句解读
「蜀山匝地险,汉水接天平。」蜀地的群山环绕地势险峻,汉水与天相接水面平坦辽阔。

「波涛去东别,林嶂隐西倾。」波涛奔流向东去的大别山方向,山林峰嶂遮隐了西倾山。

「露白蓬根断,风秋草叶鸣。」白露之后蓬草根断飘零,秋风吹过草叶沙沙作响。

「孤舟忽不见,垂泪坐盈盈。」孤舟忽然消失不见了,只好垂着眼泪独自坐着,泪水盈盈。

艺术手法
全诗以蜀地的壮阔山水开篇,以「地险」「天平」的对比构建出空间的落差感。中间两联以具体的自然景象(波涛、林嶂、白露、秋风)渲染旅途的萧瑟。末联以「孤舟忽不见」的突发事件将整首诗的情绪推向高潮——同伴的船消失了,自己更加孤独,于是「垂泪坐盈盈」。这种以事件触发情感的写法自然而有力。

总体评价
此诗以奉使松州的旅行为背景,将蜀地的壮阔山水与旅途的孤独悲伤融为一体。全诗前半雄壮后半悲凉,从「蜀山匝地险」的宏阔到「垂泪坐盈盈」的细腻,情感的反差极大而转换自然,是初唐边塞行旅诗中的佳作。

相关诗词