春悲行(伯三七七一下同)

唐 · 胡皓

译文

春至花如锦,春归花作尘。

春天到来时繁花似锦,春天离去后花瓣化作了尘土。

春色从人老,春风惹恨频。

春光随着人一同老去,春风频繁地勾起心中的愁恨。

不缘悲此日,何事忆前春。

如果不是因为今日感到悲伤,又有什么理由去回忆从前的春天呢。

作客翻嫌春短,思归宁管春贫。

客居他乡反而嫌弃春天太短暂,一心想回家哪里还管春光是否萧条。

把酒看春春已远,含啼更望春还。

举杯想要欣赏春光,春天却已经远去了;含着眼泪更加期盼春天能够再回来。

赏析

题解

此诗以"春悲"为题,写春天到来与消逝引发的感伤。诗人将春的荣枯与人的离别、衰老紧密联系,以春色代谢喻人事无常,抒发了客居思归的深重愁绪。全诗反复出现"春"字,形成回环往复的节奏,强化了伤春的情感力度。

逐句解读

「春至花如锦,春归花作尘。」春天来临时繁花似锦,春天离去后花瓣化为尘土。以花的盛开与凋零对比春之来去,一"锦"一"尘"写尽荣枯之变,既是自然现象,也暗喻人生的盛衰无常。

「春色从人老,春风惹恨频。」春色随着人一同老去,春风频频勾起愁恨。

"从人老"三字将春色与人的年华联结,暗示春光虽好却催人衰老;

"惹恨频"写春风本应令人愉悦,但对离人而言反而不断触动愁绪。

「不缘悲此日,何事忆前春。」若不是因为今天感到悲伤,又怎么会回忆起从前的春天?此句以反问语气写回忆的心理机制:眼前的失落唤起了对往昔美好春光的追念,悲今与忆昔互为因果。

「作客翻嫌春短,思归宁管春贫。」客居他乡反而嫌弃春天太短暂,思念归乡哪里还顾得上春光是否贫乏。

"嫌春短"写出游子对美好时光飞逝的不舍,"宁管春贫"则表明思归之心切,不在乎春色是否浓丽。

「把酒看春春已远,含啼更望春还。」举杯赏春,春天却已经远去了;含着眼泪更加期盼春天再回来。以动作和情态收束全篇,"春已远"与"望春还"形成矛盾,写出了面对时光流逝的无力感与执着期盼。

艺术手法

一、"春"字复沓:全诗十次出现"春"字,构成独特的复沓结构,形成声韵上的回环往复,既强化了主题,又营造出低回婉转的抒情节奏。

二、对比手法:首联"如锦"与"作尘"形成鲜明对比,以花的盛衰映衬春的来去,极具视觉冲击力。

三、心理刻画:从写景到抒情再到心理独白,层层深入地展现伤春情感,"不缘悲此日,何事忆前春"以逻辑推理揭示内心活动,手法新颖。

总体评价

此诗以伤春为主题,却不同于一般的惜春之作,而是将春的代谢与人的漂泊、衰老融为一体。全诗以"春"字贯穿,回环往复,一唱三叹,既有乐府诗的古朴风味,又融入了唐诗的细腻情感。结尾"含啼更望春还"以小人物的姿态写出了对美好事物的不舍,情真意切,感人至深。

相关诗词