出峡

唐 · 胡皓

译文

巴东三峡尽,旷望九江开。

巴东的三峡已经走尽,放眼远望九江豁然开阔。

楚塞云中出,荆门水上来。

楚地的关塞从云中显现,荆门山似从水上升起。

鱼龙潜啸雨,凫雁动成雷。

鱼龙潜游呼啸带起阵阵风雨,野鸭大雁成群飞动声如雷鸣。

南国秋风晚,客思几悠哉。

南国深秋晚风中,客居他乡的思绪何其悠长。

赏析

题解

此诗题为「出峡」,是胡皓出三峡时所作。诗中描写了出三峡后天地豁然开朗的壮观景象。

逐句解读

「巴东三峡尽,旷望九江开」——巴东的三峡已经走完了,旷远地望去九江豁然开阔。

「楚塞云中出,荆门水上来」——楚地的关塞从云中显现出来,荆门山从水面上迎面而来。

「鱼龙潜啸雨,凫雁动成雷」——鱼龙在水中潜游发出如雨般的啸声,凫雁惊飞起来像雷声般震耳。

「南国秋风晚,客思几悠哉」——南方的秋风吹到了傍晚,旅客的思绪何等悠远绵长。

艺术手法

全诗以出峡的豁然开朗为主题。

「巴东三峡尽,旷望九江开」以三峡的尽和九江的开,写出了从狭窄到开阔的空间变化。

「鱼龙潜啸雨,凫雁动成雷」以鱼龙和凫雁的水中生物,写出了长江的壮阔和生机。

总体评价

此诗以壮阔的笔触描写了出峡的开朗。

「巴东三峡尽,旷望九江开」以空间的变化写出了走出峡谷后的豁然开朗。全诗格调壮阔豪迈。

相关诗词