许州郑使君孩子

唐 · 护国

译文

毛骨贵天生,肌肤片玉明。

骨相气质天生尊贵不凡,肌肤如同白玉片般晶莹明亮。

见人空解笑,弄物不知名。

见到人只会天真地笑,摆弄东西还不知道物品的名称。

国器嗟犹小,门风望益清。

虽是未来国家栋梁之材,可惜年纪还太小,期望门第家风更加清正。

抱来芳树下,时引凤雏声。

被抱到芳香的花树之下,时不时发出如凤凰幼雏般清亮的声音。

赏析

题解
此为护国赠许州郑使君幼子之作。诗中描写了一个天真可爱的婴孩形象,以细腻的笔触写出幼儿的神态,末以"凤雏"喻其前程远大。此类赠儿童诗在唐诗中并不多见,体现了僧人对世间生命的慈爱关注。

逐句解读
「毛骨贵天生」——骨相气质天生尊贵,赞婴孩天生异禀。

「肌肤片玉明」——肌肤如同白玉片般晶莹明亮,写婴孩的皮肤白嫩。

「见人空解笑」——见到人只会天真地笑,写出婴孩还不会说话时的纯真可爱。

「弄物不知名」——摆弄东西还不知道物品的名称,写婴孩懵懂天真的状态。

「国器嗟犹小」——虽是国家栋梁之材,可惜年纪还太小,以"国器"赞其不凡。

「门风望益清」——期望其门第家风更加清正,是对整个家族的期许。

「抱来芳树下」——被抱到芳香的花树之下,写婴孩在自然中玩耍的可爱场景。

「时引凤雏声」——时不时发出如凤凰幼雏般的声音,以凤雏喻其不凡出身与远大前程。

艺术手法
全诗以白描手法刻画婴孩形象,"片玉明"以比喻写肌肤,"空解笑""不知名"以行为细节传神。后四句转入期望,"国器""凤雏"两个比喻层层递进,从个人才能到家国期望,从现在到未来。

"抱来芳树下,时引凤雏声"以画面收束,生动有趣。

总体评价
护国此诗以细腻温润的笔触描绘婴孩,在唐诗咏儿童诗中别具一格。前半写形,后半寄望,"见人空解笑,弄物不知名"两句最为传神,将婴孩的天真懵懂刻画得惟妙惟肖,体现了僧人对生命本真的珍视与喜悦。

相关诗词