怆故人旧居

唐 · 护国

译文

惆怅至日暮,寒鸦啼树林。

满怀惆怅一直伫立到日暮时分,寒鸦在树林中发出凄厉的啼叫。

破阶苔色厚,残壁雨痕深。

破败的台阶上青苔已经长得很厚,残破的墙壁上雨水冲刷的痕迹很深。

命与时不遇,福为祸所侵。

命运与时运不能相合,福分反而被灾祸所侵扰。

空余行迳在,令我叹人吟。

只留下往日行走的小径还在,让我不禁叹息哀吟。

赏析

题解
此为护国凭吊故人旧居之作。诗中描绘了故友旧居的破败景象,借荒凉的环境抒发对亡友的深切哀悼。从暮色到破阶残壁,从命运的感叹到余音的怅惘,全诗弥漫着浓厚的悲怆气氛。

逐句解读
「惆怅至日暮」——满怀惆怅直到日暮时分,以时间流逝写出哀思的绵长。

「寒鸦啼树林」——寒鸦在树林中哀啼,以凄厉的鸟鸣渲染悲凉气氛。

「破阶苔色厚」——破败的台阶上长满厚厚的青苔,写旧居久无人居的荒芜。

「残壁雨痕深」——残破的墙壁上留下深深的雨水痕迹,写岁月侵蚀的痕迹。

「命与时不遇」——命运与时运不能相合,感叹故人生不逢时。

「福为祸所侵」——福分被灾祸所侵扰,叹息命运多舛。

「空余行迳在」——只剩下往日行走的小径还在,以路径犹存反衬人已不在。

「令我叹人吟」——让我不禁叹息吟咏,写凭吊者的哀伤。

艺术手法
全诗以写景烘托抒情。

"寒鸦啼树林"以听觉渲染悲凉,"破阶苔色厚,残壁雨痕深"以视觉写出岁月的侵蚀。苔色之"厚"与雨痕之"深"互为对仗,极写荒败。后四句转入议论,"命与时不遇,福为祸所侵"以整齐的对句概括故人一生的坎坷。末联以景收束,余韵悠长。

总体评价
护国此诗是一首深情的悼亡之作,以旧居的荒败景象为载体寄托对故友的哀思。

"破阶苔色厚,残壁雨痕深"一联以工整的对仗和鲜明的意象成为全诗的精彩之处,将物是人非的悲痛融入客观景物之中,含蓄而深沉。

相关诗词