咏史诗 泜水

唐 · 胡曾

译文

韩信经营按镆铘,临戎叱咤有谁加。

韩信运筹帷幄如同挥舞镆铘宝剑般锐不可当,临阵叱咤风云有谁能超过他呢。

犹疑转战逢勍敌,更向军中问左车。

即便如此还担心连续转战遇到强敌,于是更加谦逊地向军中的李左车请教计策。

赏析

题解

此诗咏韩信井陉之战后请教李左车之事。韩信破赵后,慕广武君李左车之才,亲自向其请教攻燕伐齐之策。诗人以此事赞颂韩信不耻下问的胸怀。

逐句解读

「韩信经营按镆铘」韩信运筹帷幄如同挥舞镆铘宝剑般锋利。

「临戎叱咤有谁加」临阵叱咤风云有谁能超过他呢。

「犹疑转战逢勍敌」即便如此还担心连续作战遇到强敌。

「更向军中问左车」于是更加谦逊地向军中的李左车请教计策。

艺术手法

前两句以「按镆铘」「有谁加」极力渲染韩信军事才能之高,以利剑比喻其用兵之精。后两句以「犹疑」「更向」转折,写出一世名将的谨慎与谦逊——越是强者越能虚心求教。

「逢勍敌」与「问左车」的因果联系,说明韩信的伟大不仅在于勇猛,更在于善于借助他人的智慧。

总体评价

此诗以韩信请教李左车为题材,在赞颂军事天才的同时突出其谦逊求教的一面。诗人以「有谁加」与「问左车」形成对照,揭示真正的强者善于纳谏的道理。

相关诗词