咏史诗 轵道

唐 · 胡曾

译文

汉祖西来秉白旄

汉高祖刘邦率军从西面而来,手持白旄大旗

子婴宗庙委波涛

秦王子婴的宗庙社稷已付诸流水

谁怜君有翻身术

谁又能想到你还有翻身搏击的手段

解向秦宫杀赵高

竟能在秦宫之中设下计谋诛杀赵高

赏析

题解

此诗咏叹秦王子婴诛杀赵高的历史事件。

"轵道"在今陕西西安市东北,是秦王子婴向刘邦投降之处。赵高,秦朝权臣,秦始皇死后与李斯合谋篡改遗诏,立胡亥为秦二世皇帝。后赵高杀李斯、弑秦二世,企图自立为帝,因群臣不从,遂立子婴为秦王。子婴深知赵高为人阴险狠毒,必欲除之。即位后,子婴称病不出,赵高亲自前往探视,子婴趁机命宦官韩谈将赵高刺杀,夷其三族。此诗题为"轵道",却并不写子婴投降之事,而是聚焦于子婴诛杀赵高这一壮举,赞颂子婴在亡国之危中犹能翻身的智勇,角度独特。

逐句解读

「汉祖西来秉白旄」——"汉祖"即汉高祖刘邦,"西来"指刘邦率军从西面而来,攻入关中。

"秉白旄"即手持白旄,白旄是古代指挥军队的旗帜,也象征着权威。此句写刘邦率大军西入关中、直逼咸阳的威武气势,为后文秦朝覆灭的背景。

「子婴宗庙委波涛」——"子婴"即秦末代君主秦王子婴,"宗庙"代表国家政权,"委波涛"即付诸流水、化为泡影。此句写秦朝在子婴手中覆灭,数百年基业如同波涛中的浪花,转瞬即逝。秦的宗庙社稷就此倾覆。

「谁怜君有翻身术」——"谁怜"即谁又能想到、谁又能怜惜,带有感叹语气。

"翻身术"指子婴即位后设计诛杀赵高的手段。

"翻身"本是翻身搏击之意,这里指子婴在绝境中仍能奋起反击。此句以反问语气出之,意为谁又能想到这位末代君王还有如此手段。

「解向秦宫杀赵高」——"解"是懂得、能够的意思,"秦宫"即秦朝宫殿。此句正面叙述子婴的壮举:在秦宫之中设下计谋,成功诛杀了权臣赵高。全诗以此句收束,突出了子婴虽为亡国之君,却能在绝境中奋起一击的果敢与智慧。

艺术手法

此诗在结构上采用了欲扬先抑、先叙后议的手法。前两句铺陈秦朝覆灭的大背景——刘邦大军西进、秦朝宗庙倾覆,看似是在写亡国的悲剧。第三句以"谁怜"陡然转折,引出子婴诛杀赵高的壮举,出人意料。末句"解向秦宫杀赵高"正面揭示子婴的智勇,与第二句"委波涛"的亡国悲剧形成对比。诗人以"翻身术"一词概括子婴的作为,用词生动形象,带有赞叹之意。全诗在叙事上详略得当,不写子婴投降的屈辱,只写其诛杀赵高的壮举,体现了选材的独到。此外,"白旄"与"波涛"的意象对比——一个象征新兴王朝的权威,一个象征覆灭王朝的命运——形成了强烈的视觉反差。

总体评价

胡曾此诗咏秦王子婴,角度极为独特。在通常的历史叙事中,子婴不过是秦朝的末代君王,在位仅四十六日便向刘邦投降。但胡曾偏偏不去写投降的屈辱,而是聚焦于子婴诛杀赵高这一壮举,从中发掘出亡国之君身上尚存的英武之气。

"谁怜君有翻身术"一句,既是对子婴智勇的赞叹,也是对其悲剧命运的惋惜——即使有翻身之术,终究未能挽救秦朝覆灭的命运。全诗以小见大,从一个特定角度切入历史,赋予被忽视的历史人物以新的面貌,体现了胡曾咏史诗善于翻案、别出心裁的特色。

相关诗词