咏史诗 云梦

唐 · 胡曾

译文

汉祖听谗不可防

汉高祖听信谗言令人防不胜防,

伪游韩信果罹殃

假借巡游之名果然让韩信遭遇了灾祸。

十年辛苦平天下

韩信十年辛辛苦苦为刘邦平定天下,

何事生擒入帝乡

却不知为何被生擒活捉押入了帝都。

赏析

题解

此诗咏刘邦伪游云梦擒韩信之事。刘邦听信谗言,以巡游云梦为名,趁韩信前来谒见时将其擒获。诗人以「十年辛苦」与「生擒入帝乡」的对比,为功臣韩信鸣不平。

逐句解读

「汉祖听谗不可防」汉高祖听信谗言让人防不胜防。

「伪游韩信果罹殃」以伪游云梦之计韩信果然遭了殃。

「十年辛苦平天下」韩信十年辛苦征战平定天下。

「何事生擒入帝乡」为何事成之后反被生擒押入帝都沦为阶下囚呢?

艺术手法

首句以「不可防」写出功臣的脆弱处境,次句以「伪游」「果罹殃」揭露帝王的狡诈。后两句是全诗的核心:「十年辛苦」极言功勋之巨,「何事」的反问饱含愤怒与不平,「生擒入帝乡」写出英雄末路的屈辱。

「平天下」与「生擒」的并置形成强烈的戏剧冲突,功臣的命运令人扼腕。

总体评价

此诗以云梦擒韩信为题材,深刻揭示了功高震主的悲剧。诗人以「何事」的愤慨之问代替直接的批评,将控诉融入反问之中,使全诗在简短的篇幅中蕴含巨大的情感张力。

相关诗词